Enfant de fer

Mo Yan

Traduit par : Chantal Chen-Andro

En fugue, je mange du fer pour survivre. Par jalousie, je laisse mon petit frère se noyer. Fille de boucher, j’ai des jambes de poisson. Téméraire, je tue mon amoureuse en voulant l’épater. À Gaomi, ce sont les enfants qui racontent : la misère, la bêtise des adultes, la cruauté du destin… Réalistes ou fantastiques, leurs histoires dressent le portrait d’une Chine rurale où le rêve se mêle à la douleur.

Né en 1955 dans une province rurale de Chine, Mo Yan a publié plus de quatre-vingts romans et nouvelles, dont La Dure Loi du karma, Le Pays de l’alcool, Le maître a de plus en plus d’humour et Beaux seins, belles fesses, disponibles en Points. En 2012, il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre.

« Tendres, violents, cruels, souvent les trois à la fois, ces courts récits ont tous pour héros des enfants et racontent la Chine des années 50-60. »

Télérama

Traduit du chinois par Chantal Chen-Andro

Où acheter