"Cette collection entend renouveler l’approche des classiques de la littérature. Elle ne veut pas les traiter comme des monuments devant lesquels il faudrait faire la révérence, mais comme des oeuvres toujours vivantes. Elle fera ainsi résonner le « classique » avec un texte d’ouverture rédigé par une figure intellectuelle. Contre la réaction nostalgique qui déplore des grandeurs passées, elle soulignera la pleine vitalité de textes trop souvent cantonnés au répertoire « scolaire » ou au canon académique. Il ne s’agit pas de ramener sans ménagement des textes datés et situés à l’actualité, mais de manifester, contre toute forme de piété, le pouvoir du lecteur afin de rendre à l’écriture son avenir et de proposer une lecture intempestive et nourrie des réflexions les plus novatrices. Autrement dit, de faire en sorte qu’un texte de la littérature « classique » soit perçu comme un enjeu contemporain et que s’y engage une tension avec notre présent. Chaque préfacier entrera donc en dialogue avec une oeuvre qu’il a choisie autant parce qu’il l’apprécie que parce qu’elle lui permet de développer sa pensée. C’est toute la puissance de la littérature patrimoniale qui s’y exprimera, telle une zone à partir de laquelle les idées les plus vives se déploient."
Vincent Casanova, directeur de la collection