La Faille du temps

« Il faut arrêter de parler au passé. Vous ne pouvez pas changer ce que vous avez fait. Vous pouvez changer ce que vous faites. » Par une nuit de tempête, un Afro-Américain et son fils sont témoins d’un terrible crime. Un homme a été tabassé à mort. Quelques mètres plus loin, à l’abri : un nourrisson dort paisiblement. Abasourdis, craignant la police, les deux hommes décident de fuir en emportant avec eux la mystérieuse petite fille. Dans cette libre adaptation du Conte d’hiver de Shakespeare, Jeanette Winterson offre une superbe réflexion sur le pouvoir destructeur de la jalousie et de l’avidité.

Jeanette Winterson est née à Manchester en 1959. Icône féministe, elle est l’auteure de nombreux romans baroques et irrévérencieux, dont Les oranges ne sont pas les seuls fruits, Le Sexe des cerises, Pourquoi être heureux quand on peut être normal ? et Passion, disponibles chez Points.

Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Céline Leroy

+ Sur les rabats :

« L’auteure déploie une langue contemporaine et désinhibée. Offrant ainsi une immense jouissance de lecture - authentique remède contre les failles, du temps et du reste. »

Maylis Besserie, Le Monde des Livres.

« Une variation brillante racontée par l’une des plus grandes romancières d’aujourd’hui. Shakespeare fait partie de son écriture si singulière, si drôle, si tragique, si pleine de fureur et de folie. »

Augustin Trapenard, « 21 cm », Canal+