1990, un couple digne de Cervantès sillonne Berlin réunifié. Fonty, journaliste de guerre puis conférencier littéraire en RDA, est la réincarnation du romancier Theodor Fontane. Il est traqué par Hoftaler, personnification de la police politique à travers les âges, de la révolution de 1848 à la Stasi, en passant par la Gestapo. Au centre de leurs vies : la nation allemande d’hier et d’aujourd’hui.
Günter Grass est né à Dantzig en 1927. Son premier roman, Le Tambour, a connu un succès mondial et a été adapté au cinéma par Volker Schlöndorff. Il est notamment l’auteur du Chat et la Souris, Les Années de chien et du Turbot, qui sont disponibles en Points. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1999.
« Günter Grass sait qu’il a enfreint un tabou en n’écrivant pas l’histoire du point de vue des vainqueurs. »
L’Humanité
Traduit de l’allemand par Claude Porcell et Bernard Lortholary